PC World 2004 June/PCWorld_2004-06_cd.bin/software/vyzkuste/20kroku/20kroku.exe/mbm5360language.exe/{app}/Polish.mbm

INI File | 2004-02-19 | 19KB | 402 lines

[Language File Version]
0              = MBM 5.3.6.0

[General]
0              = Polski: Radoslaw Balcewicz, [e-mail]
1              = obr/min
2              = V
3              = Volt
4              = Czujnik
5              = ░
6              = C
7              = F
8              = 238
9              = 0
10             = 0
11             = sek.
12             = MHz
13             = Brak
14             = Nie w│╣czono
15             = Ustawienia
16             = Tablica
17             = %

[PopUp]
0              = -
1              = &Zamknij
2              = &Pauza
3              = &Wzn≤w
4              = &Ustawienia
5              = &Tablica
6              = T&ablica i Ustawienia
7              = &O programie
8              = &Strona
9              = O&d£wie┐ procesor
10             = Po&moc
11             = &Forum
12             = Wt&yczka
13             = Uruchom wtyczke
14             = Zatrzymaj wtyczke


[Close]
0              = Czy na pewno chcesz zamkn╣µ MBM 5 ?
1              = Tak
2              = Nie

[Alarm]
0              = Zignoruj
1              = Wy│╣cz
2              = Alarm dla <%s>! Osi╣gniΩto %s i jest to r≤wne/wiΩksze od warto£ci %s, kt≤r╣ ustawiono jako g≤rn╣ warto£µ alarmow╣.
3              = Alarm dla <%s>! Osi╣gniΩto %s i jest to r≤wne/mniejsze od warto£ci %s, kt≤r╣ ustawiono jako doln╣ warto£µ alarmow╣.
4              = Alarm dla <%s>! Osi╣gniΩto %s i jest to r≤wne lub wykracza poza warto£µ %s, kt≤r╣ ustawiono jako alarmow╣.
5              = Alarm dla <%s>! Osi╣gniΩto %s i jest to mniej ni┐ warto£µ %s, kt≤r╣ ustawiono jako alarmow╣.
6              = Zaniechaj SHDN

[Styles]
0              = 3
1              = Wskaƒnik VUM
2              = Cyfrowy
3              = Opis tekstowy

[E-Mail]
0              = MAPI
1              = SMTP
2              = Brak
3              = Tylko login
4              = Login i has│o
5              = POP3, login i has│o

[Hotkey]
0              = CTRL+
1              = ALT+
2              = CTRL+ALT+
3              = Klawisz Windows+

[Settings - Close & Delete]
0              = Czy na pewno chcesz zamkn╣µ to okno bez zastosowania zmian ?
1              = Tak
2              = Nie
3              = Zastosuj
4              = Czy na pewno chcesz skasowac ten plik ?

[Password]
0              = Twoje ustawienia s╣ chronione has│em, wprowadƒ je
1              = Ok
2              =
3              = Anuluj
4              = Has│a 1 i 2 siΩ nie zgadzaj╣, wprowadƒ je ponownie

[Settings - Buttons]
1              = G│≤wne
2              = Podstawowe
3              = Zaawansowane
4              = O systemie
5              = Temperatury
6              = Widok
7              = Alarm
8              = Skrajno£ci
9              = NapiΩcia
10             = Ustawienia
11             = Dzienniki
12             = E-Mail i FTP
13             = Wentylatory
14             = Procesor
15             = Uruchamianie
16             = Opcje
17             = Zastosuj
18             = Opcje alarmu
19             = Czujniki
20             = Zasobnik i OSD
21             = Zasobnik
22             = Ustawienia OSD
23             = Skrypt OSD
24             = E-Mail
25             = FTP
26             = SysLog
27             = Okresowy
28             = Wtyczka

[Settings - Labels]
1              = JΩzyk, jakiego chcesz u┐yµ w MBM 5
2              = Format temperatur, jakiego chcesz u┐yµ w MBM 5
3              = Celcjusz
4              = Fahrenheit
5              = Czy chcesz u┐ywaµ znaczka stopni %s
6              = Okres czasu z jakim MBM 5 powinien pracowaµ
7              = %s sekund
8              = Uruchom MBM 5 razem z Windows
9              = Poka┐ powitanie gdy uruchomi siΩ MBM 5
10             = Poka┐ ┐╣danie potwierdzenia zamkniΩcia MBM 5
11             = Czujnik MBM 5
12             = Powinien pokazywaµ tablicΩ czujnik≤w
13             = Nazwa czujnika
14             = Wy£wietlaj temperaturΩ w zasobniku
15             = Kolor czujnika
16             = Kolor t│a
17             = Alarm wysokiej temperatury przy
18             = %s
19             = W│╣cz alarm wysokiej temperatury dla tego czujnika
20             = Alarm niskiej temperatury przy
21             = %s
22             = W│╣cz alarm niskiej temperatury dla tego czujnika
23             = Konfiguracja napiΩµ
24             = Czujnik napiΩia MBM
25             = Nazwa linii napiΩcia
26             = NapiΩcie linii powinno byµ r≤wne
27             = %s %s
28             = Tolerancja napiΩcia linii
29             = %s %
30             = W│╣cz alarm napiΩcia dla tej linii
31             = Czujnik wentylatora
32             = Nazwa wentylatora
33             = Minimalne obroty wentylatora
34             = %s %s
35             = W│╣cz alarm dla tego wentylatora
36             = Kompensacja tego czujnika
37             = %s
38             = Poka┐ powiadomienie gdy alarm siΩ wy│╣czy (wymagane tak┐e do w│╣czenia SHDN i E-mail)
39             = CzΩstotliwo£µ alarmu
40             = W│╣cz wsparcie FIC-SD11. (Musisz ponownie uruchomiµ MBM. Mo┐e to byµ niebezpieczne, wiΩc u┐ywasz tego na w│asn╣ odpowiedzialno£µ)
41             = W│╣cz wsparcie RAS. (Mo┐e dawaµ b│Ωdy w maszynach z Windows NT/2000 kt≤re nie maj╣ zainstalowanej karty Dial-up)
42             = Rotacja ikon w zasobniku
43             = U┐ywaj linii poziomych w zasobniku
44             = Ignoruj alarm temperatury
45             = %s raz(y)
46             = Ignoruj alarm napiΩcia
47             = %s raz(y)
48             = Ignoruj alarm wentylatora
49             = %s raz(y)
50             = Kiedy alarm siΩ wy│╣czy odegraj
51             = Kiedy alarm siΩ wy│╣czy uruchom program
52             = Kiedy alarm siΩ wy│╣czy odegraj
53             = Kiedy alarm siΩ wy│╣czy uruchom program
54             = Kiedy alarm siΩ wy│╣czy odegraj
55             = Kiedy alarm siΩ wy│╣czy uruchom program
56             = Poka┐ temperaturΩ na ekranie tablicy
57             = Styl wskaƒnika temperatury na ekranie tablicy
58             = Skala wskaƒnika temperatury na ekranie tablicy
59             = Poka┐ napiΩcie na ekranie tablicy
60             = Styl wskaƒnika napiΩcia na ekranie tablicy
61             = Skala wskaƒnika napiΩcia na ekranie tablicy
62             = Poka┐ wentylator na ekranie tablicy
63             = Styl wskaƒnika wentylatora na ekranie tablicy
64             = Skala wskaƒnika wentylatora na ekranie tablicy
65             = %s
66             = %s
67             = %s
68             = Uruchom program z prze│╣cznikiem
69             = Uruchom program z prze│╣cznikiem
70             = Uruchom program z prze│╣cznikiem
71             = Gdy alarm siΩ wy│╣czy uruchom SHDN
72             = Gdy alarm siΩ wy│╣czy uruchom SHDN
73             = Gdy alarm siΩ wy│╣czy uruchom SHDN
74             = Uruchom SHDN teraz z prze│╣cznikiem
75             = Uruchom SHDN teraz z prze│╣cznikiem
76             = Uruchom SHDN teraz z prze│╣cznikiem
77             = Op≤ƒnienie SHDN
78             = Op≤ƒnienie SHDN
79             = Op≤ƒnienie SHDN
80             = %s sekund
81             = %s sekund
82             = %s sekund
83             = Kiedy uruchomi siΩ MBM, poka┐ od razu tablicΩ
84             = Typ wentylatora
85             = Wy£wietl prΩdko£µ procesora na ekranie tablicy
86             = Nazwa wskaƒnika prΩdko£ci procesora
87             = Styl wskaƒnika prΩdko£ci procesora na ekranie tablicy
88             = Skala wskaƒnika prΩdko£ci procesora na ekranie tablicy
89             = %s
90             = Wy£wietl czujnik w skrajno£ciach i w dzienniku okresowym
91             = Wy£wietl czujnik w skrajno£ciach i w dzienniku okresowym
92             = Wy£wietl czujnik w skrajno£ciach i w dzienniku okresowym
93             = Czujnik
94             = Najni┐sze
95             = Najwy┐sze
96             = îrednio
97             = Ca│kowita liczba odczyt≤w: %s
98             = Dzia│a od: %s
99             = Zapisz wszystkie wiadomo£ci alarmowe do pliku (nawet gdy wy│╣czysz powiadamianie, te wiadomo£ci bΩd╣ zapisywane za ka┐dym razem gdy zostanie wszczΩty alarm)
100            = îcie┐ka do plik≤w dziennika alarmu
101            = .TXT
102            = .CSV
103            = .HTML
104            = Dziennik zdarze± NT
105            = Symbol u┐ywany w plikach .CSV
106            = Maksymalna liczba wpis≤w w dzienniku alarm≤w (gdy ta warto£µ zostanie osi╣gniΩta program skasuje najstarszy wpis by dodaµ nowy)
107            = %s wpis≤w
108            = Gdy MBM 5 siΩ zamknie, zapisz skrajno£ci do pliku
109            = .TXT
110            = .CSV
111            = .HTML
112            = îcie┐ka do plik≤w skrajno£ci
113            = Maksymalna liczba wpis≤w w skrajno£ciach (gdy ta warto£µ zostanie osi╣gniΩta program skasuje najstarszy wpis by dodaµ nowy)
114            = %s wpis≤w
115            = PrΩdko£µ procesora: %s %s
116            = do: %s
117            = Zapisuj skrajno£ci z podanym okresem
118            = Okres zapisu skrajno£ci
119            = %s sekund
120            = Poka┐ wszystkie mo┐liwe czujniki temperatur
121            = W│╣cz dziennik okresowy
122            = Okres czasu dziennika okresowego
123            = îcie┐ka do plik≤w dziennika okresowego
124            = Maksymalna liczba wpis≤w do dziennika okresowego (gdy ta warto£µ zostanie osi╣gniΩta program skasuje najstarszy wpis by dodaµ nowy)
125            = .TXT
126            = .CSV
127            = .HTML
128            = %s sekund
129            = %s wpis≤w
130            = Do│╣cz symbole warto£ci do dziennika okresowego
131            = Poka┐ podpowiedƒ
132            = Poka┐ podpowiedƒ
133            = Poka┐ podpowiedƒ
134            = Od:
135            = Do:  (u┐yj ; by mieµ wiΩcej ni┐ jeden adres)
136            = Temat:
137            = Serwer poczty POP3
138            = Domy£lny profil
139            = Jakiego rodzaju protoko│u E-mail chcesz u┐yµ?
140            = Nie u┐ywaj karty Dial-up
141            = Serwer poczty SMTP
142            = U┐yj E-mail (musisz w│╣czyµ powiadamianie o alarmie dla tego wyst╣pienia by dzia│alo - to dla unikniΩcia pΩtli)
143            = Wy£lij E-mail gdy alarm siΩ wy│╣czy (upewnij siΩ ┐e poprawnie wype│ni│e£ sekcjΩ e-mail)
144            = Wy£lij E-mail gdy alarm siΩ wy│╣czy (upewnij siΩ ┐e poprawnie wype│ni│e£ sekcjΩ e-mail)
145            = Wy£lij E-mail gdy alarm siΩ wy│╣czy (upewnij siΩ ┐e poprawnie wype│ni│e£ sekcjΩ e-mail)
146            = Poka┐ prΩdko£µ procesora jako podpowiedƒ
147            = ID u┐ytkownika
148            = Naci£nij klawisz + aby dodaµ program do okienka po prawej, potem wybierz czujnik i warto£µ do uruchomienia i zamkniΩcia tego programu.
149            = Czujnik temperatury, do kt≤rego ten program powinien byµ przypisany
150            = Temperatura, przy kt≤rej ten program powinien byµ uruchomiony
151            = Temperatura, przy kt≤rej ten program powinien byµ zamkniΩty
152            = %s
153            = %s
154            = W│╣czone
155            = Zanim wprowadzisz zmiany do programu ju┐ uruchomionego, najpierw odznacz "w│╣czone" i naci£nij "zastosuj".
156            = Program zostanie wtedy zamkniΩty i bΩdziesz m≤g│ bezpiecznie dokonaµ zmian nie powoduj╣c dwuznacznych sytuacji.
157            = Wy£lij testowy e-mail u┐ywaj╣c obecnych ustawie±
158            = Zaznaczony program ma ci╣gle dzia│aµ po tym jak zosta│ uruchomiony, je┐eli nie to uruchom go ponownie
159            = Uruchom program z prze│╣cznikiem (%warto£µ% bedzie zast╣piona warto£ci╣ czujnika w tym po│o┐eniu)
160            = Pozw≤l MBM zamkn╣µ program przeze± uruchomiony, gdy MBM zostanie zamkniΩty
161            = Do│╣cz dziennik okresowy jako za│╣cznik do poczty o alarmie
162            = Do│╣cz skrajno£ci jako za│╣cznik do poczty o alarmie
163            = Wy£lij dziennik okresowy jako za│╣cznik o okre£lonym czasie
164            = Wy£lij skrajno£ci jako za│╣cznik o okre£lonym czasie
165            = Okres wys│ania dziennika
166            = %s minut
167            = .TXT
168            = .CSV
169            = .HTML
170            = Wykryj SMBus przed wykryciem podstawowego uk│adu czujnik≤w (po zmianie zrestartuj MBM, normalnie powinno byµ zawsze w│╣czone)
171            = Ustaw nastΩpuj╣ce opcje menu jako podw≤jne klikniΩcie
172            = Kolor i czcionka dla wskaƒnika prΩdko£ci procesora (je£li zaznaczony wskaƒnik tego wymaga)
173            = Kolor i czcionka dla wskaƒnika temperatury (je£li zaznaczony wskaƒnik  tego wymaga)
174            = Kolor i czcionka dla wskaƒnika napiΩcia (je£li zaznaczony wskaƒnik  tego wymaga)
175            = Kolor i czcionka dla wskaƒnika wentylatora (je£li zaznaczony wskaƒnik tego wymaga)
176            = Gdy otwierasz ustawienia ekran chowa siΩ do belki
177            = Poka┐ ujemne napiΩcie w skrajno£ciach wektorowo
178            = Op≤ƒnij otwieranie tablicy podczas uruchamiania o
179            = %s sekund
180            = Zmie± ikony w zasobniku po (0 = bez rotacji)
181            = %s sekund
182            = Aktualnie
183            = U┐yj czcionki Windows zamiast czcionki MBM 5 w zasobniku (nie wspierane)
184            = Typ i wielko£µ czcionki
185            = Dodaj czas i datΩ do tematu e-mail'a
186            =
187            =
188            = Dodatkowa wiadomo£µ w przypadku alarmu temperatury (maks. 255 znak≤w, pusty = nie bedzie wy£wietlana dodatkowa wiadomo£µ)
189            = Dodatkowa wiadomo£µ w przypadku alarmu napiΩcia (maks. 255 znak≤w, pusty = nie bedzie wy£wietlana dodatkowa wiadomo£µ)
190            = Dodatkowa wiadomo£µ w przypadku alarmu wentylatora (maks. 255 znak≤w, pusty = nie bedzie wy£wietlana dodatkowa wiadomo£µ)
191            = Has│o
192            = Rodzaj uwierzytelniania
193            = Czy chcesz u┐yµ karty Dial-up czy te┐ nie
194            = Kt≤rego profilu MAPI chcesz u┐yµ
195            = .XML
196            = .XML
197            = .XML
198            = .XML
199            = Dzielnik prΩdko£ci wentylatora
200            = Alarm wysokiej temperatury u┐ywa
201            = Warto£µ sta│a
202            = Warto£µ relatywna
203            = Alarm wysokiej temperatury r≤wny warto£ci czujnika
204            = + %s
205            = Mostek po│udniowy Ali (nie zawsze jest poprawnie wykrywany, je£li s╣dzisz ┐e MBM siΩ myli to wybierz odpowiedni╣ opcjΩ)
206            = Pozw≤l MBM wybraµ
207            = M1535D / M1535D+
208            = M1533 / M1543 / M1543C
209            = W│╣cz OSD
210            = Domy£lny kolor i czcionka dla OSD
211            = Inwersja OSD (Mo┐e nie dzia│aµ pod Win9x)
212            = Pozycja OSD na ekranie: %s% od lewej i %s% od g≤ry
213            = Linia OSD do wy£wietlenia, sprawdƒ w pliku pomocy jakich warto£ci mo┐esz u┐yµ
214            = W│╣cz klawisz skr≤tu
215            = Klawisz skr≤tu OSD
216            = Port
217            = Serwer FTP (ftp.nazwaserwera.com.pl)
218            = Katalog na serwerze (je£li potrzebny)
219            = ID u┐ytkownika FTP
220            = Has│o FTP
221            = Do│╣cz dziennik okresowy do transferu FTP
222            = Do│╣cz skrajno£ci do transferu FTP
223            = Do│╣cz dziennik alarm≤w do transferu FTP
224            = .TXT
225            = .CSV
226            = .HTML
227            = .XML
228            = Interwa│ czasowy dla trasferu FTP
229            = %s minut
230            = W│╣cz FTP
231            = Sprawdƒ aktualne ustawienia FTP
232            = Op≤ƒnienie klawisza skr≤tu OSD (0=brak, wci£nij jeszcze raz ┐eby usun╣µ OSD)
233            = %s millisekund
234            = Nie resetuj czujnik≤w przy starcie MBM
235            = Otwieraj╣c tablicΩ przelicz jej pozycjΩ tak, aby zmie£ci│a siΩ na ekranie
236            = Wykrywanie SIS950/ITE (przeczytaj plik pomocy!!!)
237            = U┐yj kr≤tkich nazw (8.3)
238            = Wymu£ prze│╣czenie Bank0 (przeczytaj najpierw plik pomocy!!!)
239            = By w│╣czyµ ochronΩ ustawie± has│em, wprowadƒ je w oba pola. Wyczy£µ pola ┐eby wy│╣czyµ has│o.
240            = Wpis XSL w plikach XML (zostaw puste, je£li nie chcesz wpisu)
241            = Wpis XSL w plikach XML (zostaw puste, je£li nie chcesz wpisu)
242            = Wpis XSL w plikach XML (zostaw puste, je£li nie chcesz wpisu)
243            = Wpis CSS w plikach HTML (zostaw puste, je£li nie chcesz wpisu)
244            = Wpis CSS w plikach HTML (zostaw puste, je£li nie chcesz wpisu)
245            = Wpis CSS w plikach HTML (zostaw puste, je£li nie chcesz wpisu)
246            = Pokazuj u┐ycie procesora na ekranie tablicy
247            = Opis pola u┐ycia procesora (numer zostanie nadany automatycznie)
248            = Styl miernika u┐ycia procesora na ekranie tablicy
249            = Pokazuj u┐ycie procesora jako podpowiedƒ
250            = Kolor i czcionka dla wskaƒnika u┐ycia procesora (je£li zaznaczony wskaƒnik tego wymaga)
251            = Wy£wietl u┐ycie procesora w skrajno£ciach i w dzienniku okresowym
252            = W│╣cz wskaƒnik u┐ycia procesora (musisz zamkn╣µ i zrestartowaµ MBM)
253            = W│╣cz skanowanie $2E i $4E (przed w│╣czeniem przeczytaj plik pomocy!)
254            = Port SMTP
255            = Wielko£µ wskaƒnika na tablicy (domy£lnie = 56)
256            = W│╣cz SysLog
257            = Adres hosta SysLog-a
258            = Port SysLog-a
259            = Wy£wietlaj u┐ycie procesora w zasobniku
260            = Kolor procesora
261            = Kolor t│a
262            = Czujniki do wys│ania do SysLog-a
263            = Interwa│ czasowy SysLog-a
264            = %s sekund
265            = Obs│uga ISA przez SMB (zrestartuj MBM bo wybraniu lub zmianie, u┐yj tylko je£li tak polecono)
266            = opcja 1
267            = opcja 2
268            = W│╣cz wsparcie dla RD2Pro
269            = Port ($80 lub $84)
270            = Czujnik
271            = W│╣cz dƒwiΩk alarmu
272            = Znajdƒ dyski twarde IDE z czujnikiem temperatury (PRZECZYTAJ POMOC!) - zrestartuj MBM po zmianie
273            = Znajdƒ dyski twarde SCSI z czujnikiem temperatury (PRZECZYTAJ POMOC!) - zrestartuj MBM po zmianie
274            = Okres odczytu temperatury dla dysk≤w IDE/SCSI (nie schodƒ poni┐ej 90) - zrestartuj MBM po zmianie
275            = %s sekund
276            = Pasywny FTP
277            = Od£wie┐aj prΩdko£µ procesora X sekund po starcie (0 = wy│╣czone)
278            = %s sekund
279            = Plik dziennika alarm≤w
280            = Plik dziennika okresowego
281            = Plik dziennika skrajno£ci